пиво, крекеры и перевод немецкого...